| ・ |
There exists the possibility that the new telephone pole might not be parallel to the others. |
| 새로운 전신주는 다른 것과 평행하지 않을 가능성이 있다. |
| ・ |
Give up your seat to that woman! |
| 그 여성에게 자리를 양보하세요. |
| ・ |
I don't think blood type has an effect on one's character. |
| 나는 혈액형이 성격에 영향을 미친다고 생각하지 않습니다. |
| ・ |
There are five conditions necessary for domesticating animals successfully. |
| 성공적인 가축화를 위해서는 다섯 가지의 조건이 필요합니다. |
| ・ |
To be successful is often related to having a lot of money or material possessions. |
| 성공하는 것은 많은 돈이나 물질적인 부와 자주 관련된다. |
| ・ |
We wish you all the best in achieving your goals in life. |
| 네가 인생에 목표를 달성하는 데 있어 모든 게 잘 되기를 기원한다. |
| ・ |
She refused to give her seat on a bus to a man. |
| 그녀는 버스 좌석을 한 남성에게 양보하는 것을 거절했다. |
| ・ |
Don’t discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. |
| 국적, 성별 또는 직업 등으로 사람을 차별해서는 안 된다. |
| ・ |
The woman standing over there is our teacher. |
| 저기 서 있는 여성은 우리들의 선생님입니다. |
| ・ |
International trade helps drive economic growth. |
| 국제무역은 경제성장을 촉진하는 데 도움이 된다. |
| ・ |
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which have increased 7 percent during the first 3 months of this year. |
| 그 회사의 경비절감책은 눈에 띄는 이익을 가져와 올해 1사분기에는 7％의 이익 상승을 달성했다. |
| ・ |
Infections that were once defeated by antibiotics are becoming resistant. |
| 항생제에 의해 제압되었던 감염증에 내성이 생기기 시작했다. |
| ・ |
The project is sure to succeed. |
| 그 프로젝트는 반드시 성공할 것이다. |
| ・ |
You must keep the creativity flowing. |
| 당신은 창조성을 풍부하게 유지해야 합니다. |
| ・ |
Those medicines prevent people (from) catching serious illness like measles and mumps. |
| 이 약품들은 사람이 홍역이나 유행성 이하선염과 같은 심각한 병에 걸리는 것을 막아 준다. |
| ・ |
Twenty percent replied in the affirmative. |
| 20퍼센트가 찬성했다. |
| ・ |
Could you give me your name and address? |
| 성함과 주소를 알려주시겠습니까? |
| ・ |
She doesn't agree with capital punishment. |
| 그녀는 사형에 찬성하지 않는다. |
| ・ |
I agree with you to some extent. |
| 어느 정도는 너에게 찬성한다. |
| ・ |
I agree with you that we should join the demonstration. |
| 나는 우리들이 데모에 참가해야 한다고 하는 너의 의견에 찬성이다. |
| ・ |
There are 45 ayes and 48 nays. |
| 찬성이 45이고 반대가 48이다. |
| ・ |
As the planet heats up, every ecosysteym on Earth will be in harm's way. |
| 혹성이 뜨겁게 달아오르면 모든 생태계는 위험에 처하게 될 것이다. |
| ・ |
After all I did for her, she betrayed me. |
| 그녀를 위해서 꽤 정성을 다했지만 그녀는 나를 배신했다. |
| ・ |
Air consists mainly of nitrogen and oxygen molecules. |
| 공기는 주로 질소 분자와 산소 분자로 구성되어 있다. |
| ・ |
Adult Day celebration take place in every city, town and village. |
| 전국의 시읍면에서 성인식이 열릴 예정이다. |
| ・ |
The disease can play havoc with the body's immune system. |
| 그 병은 몸의 면역성을 파괴할 가능성이 있다. |
| ・ |
A second offence will almost certainly entail the review of the student’s enrolment and may result in their removal from the School. |
| 두 번째 위반은 거의 확실하게 그 학생의 등록에 대한 재심의 후 퇴학이 될 가능성이 있습니다. |
| ・ |
The placement test will be hold on September 15 at 11 am. |
| 반 편성 시험은 9월15일 아침 11시에 열립니다. |
| ・ |
Tom recognized the seriousness of his mistake. |
| 톰은 자신의 실수의 중대성을 알고 있다. |
| ・ |
Even though one is not talented, seriousness and patience may defeat the talented. |
| 재능이 없어도 진지함과 참을성이 있으면 재능을 가진 사람을 이길 수 있습니다. |
| ・ |
People with different personalities or interests spend their free time in different ways. |
| 다른 개성 또는 관심을 갖은 사람들은 자유로운 시간을 다른 방식으로 보낸다. |
| ・ |
we have intelligence and a capacity for reasoning. |
| 우리들에게는 지성과 사물을 이론적으로 생각하는 능력이 있습니다. |
| ・ |
Problems aren't limited to supply. Water safety is just as important. |
| 문제는 공급에 한해서만이 아니라 물의 안전성도 또한 중요한다. |
| ・ |
People must be free to do whatever they like save violence and acts against humanity. |
| 폭력이나 인간성에 반하는 것 이외에는 사람들은 무엇이든 할 수 있도록 자유로워야 한다. |
| ・ |
There is a big chance that the product will run out very quickly. |
| 그 제품이 곧 품절이 될 가능성이 높습니다. |
| ・ |
Good management is necessary for a small business to succeed. |
| 작은 기업이 성공하기 위해서는 뛰어난 경영이 필요하다. |
| ・ |
I successfully flirted today. |
| 오늘 꼬시는 거 성공했다. |
| ・ |
I'll do all the worrying. |
| 성가신 일은 전부 내가 할께. |
| ・ |
In this contury, male's smoking in office is considered to be normal. |
| 이 나라에서는 직장에서 남성 흡연을 평범한 것으로 여겨진다. |
| ・ |
My mother is, if anything, an ordinary woman. |
| 나의 어머니는 어느 편인가 하면 보통 여성입니다. |
| ・ |
The woman driving the car does not have a driver's license. |
| 그 차를 운전하고 있는 여성은 무면허입니다. |
| ・ |
The number of working women is increasing. |
| 일하는 여성 수는 증가하고 있다. |
| ・ |
Hope is based on uncertainty. |
| 희망은 불확실성에서 기인한다. |
| ・ |
Michael was too shy to speak to woman. |
| 마이클은 너무 내성적이라서 여성에게 말을 걸 수 없었다. |
| ・ |
I never tease women. |
| 나는 여성에게 집적거리지 않는다. |
| ・ |
Each one of us has our own definition of what success is. |
| 성공에 대한 정의는 우리들 각자에 따라 다르다. |
| ・ |
How long do you want to torture me? |
| 얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요? |
| ・ |
Your charge has completed successfully. |
| 충전이 성공적으로 완료되었습니다.
|
| ・ |
The puzzle was difficult, but she managed to complete it in record time. |
| 퍼즐은 어려웠지만, 그녀는 기록적인 시간으로 그것을 완성할 수 있었습니다. |
| ・ |
She felt a sense of accomplishment after completing the difficult task. |
| 그녀는 어려운 일을 마치고 성취감을 느꼈습니다. |
| ・ |
The debate over abortion rights often centers on issues of women's autonomy and reproductive freedom. |
| 낙태 권리에 대한 논쟁은 종종 여성의 자율성과 생식의 자유에 대한 문제를 중심으로 이루어집니다. |
| ・ |
Some people believe that abortion should be illegal under all circumstances, while others advocate for a woman's right to choose. |
| 어떤 사람들은 낙태가 모든 상황에서 불법이어야 한다고 생각하는 반면, 다른 사람들은 여성의 선택권을 옹호합니다. |
| ・ |
10 Ways To Stimulate Your Senses. |
| 당신의 감성을 자극하는 10가지 방법 |
| ・ |
The government implemented tax cuts to stimulate economic growth. |
| 정부는 경제 성장을 촉진하기 위해 감세를 시행했습니다. |
| ・ |
The company introduced a rewards program to stimulate customer loyalty. |
| 회사는 고객 충성도를 자극하기 위해 보상 프로그램을 도입했습니다. |
| ・ |
I genuinely believe in the importance of honesty. |
| 저는 정직의 중요성을 진심으로 믿습니다. |
| ・ |
I genuinely love the feeling of accomplishment after completing a challenging task. |
| 저는 도전적인 일을 완수한 후의 성취감을 진심으로 좋아합니다. |
| ・ |
His sense of humour is genuinely infectious and always lifts our spirits. |
| 그의 유머 감각은 정말 전염성이 있고 항상 우리의 기운을 북돋아 줍니다. |
| ・ |
She received a prize for her academic achievements.
|
| 그녀는 학업 성적으로 상을 받았습니다.
|
| ・ |
Good books take advantage of the features of the language. |
| 언어의 특성을 잘 살린 책이 좋은 책이다. |
