| ・ |
Lillian begins to long for the ordinary world of James and his friends rather than her own glamorous but superficial life. |
| 릴리안은 자기자신의 화려하지만 표면적인 생활보다도 제임스나 그의 친구들의 보통 세상을 갈망하기 시작했다. |
| ・ |
You would rather not go out if he feels sick. |
| 몸이 안 좋으면 외출하지 않는 게 좋아. |
| ・ |
Dinner entrees are so generous that the foods on plates result in heaps rather than portions. |
| 저녁 메인 요리가 너무 푸짐해서 접시에 놓인 요리는 그릇의 분량이라기 보다는 더미가 되었다. |
| ・ |
Too often students are given answer to remember, rather than problems to solve. |
| 너무나 많은 경우, 학생들은 풀어야할 문제가 아니라 기억해야할 답이 주워지고 있습니다. |
| ・ |
It is the quality of sleep that counts rather than the quantity. |
| 중요한 것은 수면의 양보다 오히려 질이다. |
| ・ |
If you don't mind, I'd rather not talk about it. |
| 네가 게의치 않는다면 그것에 대해서 이야기할 필요가 없다고 생각해. |
